Where does “北海道” come from?
北海道 (Chinese) comes from Japanese 北海道, from Latin -dō, from Proto-Germanic -dô, from Sicilian di, from Latin dē, from Latin post, from Latin poste, from Proto-Italic posti — afterwards, post; by, at.
Ancestry of “北海道”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Japanese | 北海道 | North Sea Circuit |
| 2 | Latin | -dō | to put |
| 3 | Proto-Germanic | -dô | — |
| 4 | Sicilian | di | Used to indicate possession, after the thing owned and before the owner; of; ’s |
| 5 | Latin | dē | of; concerning; about |
| 6 | Latin | post | behind; after, since, besides, except; behind,... |
| 7 | Latin | poste | ablative singular of postis |
| 8 | Proto-Italic | posti | behind, after |
| 9 | Proto-Indo-European | pósti | after |
| 10 | Proto-Indo-European | pós | afterwards, post; by, at |