Where does “巴圖魯” come from?

巴圖魯 (Chinese) comes from Manchu ᠪᠠᡨᡠ᠋ᡵᡠ, from Mongolian ᠪᠠᠭ᠋ᠠᠲᠤᠷ, from Classical Mongolian ᠪᠠᠭ᠋ᠠᠲᠤᠷ, from Mongolian ᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ, from Proto-Mongolic *baxatur, from Proto-Turkic bagatur — hero.

巴圖魯 (Chinese): baturu

Definitions

  1. baturu

Ancestry of “巴圖魯”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Manchuᠪᠠᡨᡠ᠋ᡵᡠan official title of the Qing dynasty, awarded to commanders and soldiers who fought bravely on the battlefield
2Mongolianᠪᠠᠭ᠋ᠠᠲᠤᠷhero
3Classical Mongolianᠪᠠᠭ᠋ᠠᠲᠤᠷ—
4Mongolianᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ—
5Proto-Mongolic*baxatur—
6Proto-Turkicbagaturhero
Every word from Proto-Turkic bagatur →Every word from Proto-Mongolic *baxatur →Every word from Mongolian ᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ →