Where does “新幹線” come from?

新幹線 (Chinese) comes from Japanese 新幹線, from Japanese 幹線 — main line, trunk line.

新幹線 (Chinese): bullet train; shinkansen