Where does “殺必死” come from?
殺必死 (Chinese) comes from Japanese サービス, from English service, from Middle English servise, from Old English serfis, from Old French servise, from Latin servitium, from Latin -itia, from Latin -ia — Creates adjectives from noun or verb stems.
殺必死 (Chinese): fanservice
Ancestry of “殺必死”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Japanese | サービス | service; giving away something or doing something... |
| 2 | English | service | An act of being of assistance to someone; The... |
| 3 | Middle English | servise | service; servitude; vasselage |
| 4 | Old English | serfis | — |
| 5 | Old French | servise | service; servitude; vasselage; church service |
| 6 | Latin | servitium | slavery, servitude; slaves; service |
| 7 | Latin | -itia | -ness, -ity |
| 8 | Latin | -ia | Used to form a feminine abstract noun, usually... |
| 9 | Latin | -ius | forming adjectives from nouns; nominative neuter... |
| 10 | Proto-Italic | -jōs | Forms comparative adjectives |
| 11 | Proto-Indo-European | -yós | Creates adjectives from noun or verb stems |