Where does “移鼠” come from?

移鼠 (Chinese) comes from Classical Syriac ܝܫܘܥ, from Hebrew יֵשׁוּעַ, from Biblical Hebrew יְהוֹשֻׁעַ — Joshua.

移鼠 (Chinese): Jesus

Definitions

  1. Jesus

Ancestry of “移鼠”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Classical SyriacܝܫܘܥJesus
2Hebrewיֵשׁוּעַ
3Biblical HebrewיְהוֹשֻׁעַJoshua
Every word from Biblical Hebrew יְהוֹשֻׁעַEvery word from Hebrew יֵשׁוּעַEvery word from Classical Syriac ܝܫܘܥ