納木錯 (Chinese) comes from Tibetan གནམ་མཚོ, from Tibetan གནམ, from Proto-Sino-Tibetan g-nam — sky, sun.