Where does “莎喲娜拉” come from?
莎喲娜拉 (Chinese) comes from Japanese さようなら, from Japanese 左様ならば, from Japanese ならば, from Japanese ば, from Japanese は, from Old Japanese は.
莎喲娜拉 (Chinese): goodbye; to die; to disappear
Definitions
- goodbye; to die; to disappear
Ancestry of “莎喲娜拉”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Japanese | さようなら | a final expression of departure; farewell, so... |
| 2 | Japanese | 左様ならば | — |
| 3 | Japanese | ならば | if |
| 4 | Japanese | ば | In Modern Japanese, attaches to the kateikei, and... |
| 5 | Japanese | は | what about, where is; Inserted between two verbs... |
| 6 | Old Japanese | は | — |