Where does “衙” come from?

衙 (Chinese) comes from Middle Chinese 牙.