Where does “陰陽師” come from?

陰陽師 (Chinese) comes from Japanese 陰陽師, from Japanese 陰陽, from Middle Chinese 陰陽, from Old Chinese 陰陽.

陰陽師 (Chinese): practitioner of 陰陽道