Where does “馬崩丁” come from?

馬崩丁 (Chinese) comes from Burmese မှတ်ပုံတင်, from Burmese တင်, from Proto-Sino-Tibetan *tVŋ — upper part; rise; raise; top; summit.

馬崩丁 (Chinese): Burmese identity card

Definitions

  1. Burmese identity card

Ancestry of “馬崩丁”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseမှတ်ပုံတင်to register
2Burmeseတင်buttocks; hips; to put upon, place upon; to...
3Proto-Sino-Tibetan*tVŋupper part; rise; raise; top; summit
Every word from Proto-Sino-Tibetan *tVŋ →Every word from Burmese တင် →Every word from Burmese မှတ်ပုံတင် →