Where does “1999” come from?

1999 (Chinese): with poor speaking or communication skills; lacking the ability to convey one's intended meaning