Where does “A片” come from?
A片 (Chinese) comes from Japanese AV, from English [[adult]] [[video]].
A片 (Chinese): pornographic film, porno
Ancestry of “A片”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Japanese | AV | アダルトビデオ an adult video, a pornographic video;... |
| 2 | English | [[adult]] [[video]] | — |