Where does “Caxtillan texocooctli” come from?

Caxtillan texocooctli (Classical Nahuatl) comes from Classical Nahuatl Caxtīllān, from Spanish Castilla, from Old Spanish Castiella, from Medieval Latin Castella, from Latin castellum, from Latin castrum, from Proto-Italic kastrom, from Proto-Indo-European ḱos-tróm — to cut off, separate; to cut up, to slaughter; to...

Caxtillan texocooctli (Classical Nahuatl): apple cider alcoholic beverage

Definitions

  1. apple cider alcoholic beverage

Ancestry of “Caxtillan texocooctli”, step by step

Caxtillan texocooctli traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Classical Nahuatl Caxtīllān

StepLanguageWordMeaning
1Classical NahuatlCaxtīllānSpain, something Spanish; Spain; something...
2SpanishCastillaCastile; Castille
3Old SpanishCastiella
4Medieval LatinCastella
5Latincastellumcastle, fort, citadel, fortress, stronghold; a...
6Latincastrumcastle, fort, fortress; camp, especially a...
7Proto-Italickastromknife
8Proto-Indo-Europeanḱos-tróm
9Proto-Indo-Europeanḱes-to cut off, separate; to cut up, to slaughter; to...

via Classical Nahuatl texocotl

StepLanguageWordMeaning
1Classical Nahuatltexocotlwild apple
2Classical Nahuatltetlrock, stone; egg
3Proto-Nahuantetlstone, rock
4Proto-Uto-Aztecantïnrock, stone

via Classical Nahuatl octli

StepLanguageWordMeaning
1Classical Nahuatloctlipulque
Every word from Proto-Indo-European ḱes-Every word from Proto-Indo-European ḱos-trómEvery word from Proto-Italic kastrom