Where does “altepetenancoyoctli” come from?

altepetenancoyoctli (Classical Nahuatl) comes from Classical Nahuatl āltepētenāmitl, from Classical Nahuatl āltepētl, from Classical Nahuatl ātl tepētl, from Classical Nahuatl ātl, from Proto-Nahuan *aa-, from Proto-Uto-Aztecan pa — water.

altepetenancoyoctli (Classical Nahuatl): A small gate in a city wall

Definitions

  1. A small gate in a city wall

Ancestry of “altepetenancoyoctli”, step by step

altepetenancoyoctli traces back through two separate lines of ancestry.

via Classical Nahuatl āltepētenāmitl

StepLanguageWordMeaning
1Classical Nahuatlāltepētenāmitlcity wall
2Classical Nahuatlāltepētlcity-state; city, community; town, city
3Classical Nahuatlātl tepētlAltepetl; town; city; pueblo
4Classical NahuatlātlAlternative spelling of atl; water
5Proto-Nahuan*aa-water
6Proto-Uto-Aztecanpawater

via Classical Nahuatl coyoctli

StepLanguageWordMeaning
1Classical Nahuatlcoyoctlihole, gap
Every word from Proto-Uto-Aztecan paEvery word from Proto-Nahuan *aa-Every word from Classical Nahuatl ātl