Where does “confites chiuhqui” come from?

confites chiuhqui (Classical Nahuatl) comes from Classical Nahuatl confites chīhua, from Classical Nahuatl confites, from Spanish confites, from Spanish confite, from Catalan confit, from Latin cōnfectus, from Latin cōnficiō, from Latin com- — resin, gum; to say, speak.

confites chiuhqui (Classical Nahuatl): confectioner

Definitions

  1. confectioner

Ancestry of “confites chiuhqui”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Classical Nahuatlconfites chīhuato make candy
2Classical Nahuatlconfitescandy, sweetmeat
3Spanishconfitesplural of confite
4Spanishconfiteconfection, sweetmeat
5Catalanconfitcandied
6Latincōnfectusprepared, accomplished, executed, having been accomplished
7Latincōnficiōto prepare, accomplish, complete, execute; settle, close a bargain; traverse
8Latincom-allomorph of con-
9Latincon-Used in compounds to indicate a being or bringing...
10Latincumwith, along with; at; -fold
11Old LatincomAlternative form of cum
12Proto-Italickomwith, along, at
13Proto-Indo-Europeanḱómbeside, near, by, with
14Proto-Indo-EuropeanḱeDeictic particle, here; Post-positional...
15Middle Englishkyt
16Germankittputty certain kinds of cement used for fixing e.g. window panes
17Old High Germankuti
18Proto-West Germanickwidugum, resin
19Proto-Germanickweduzresin
20Proto-Indo-Europeangʷet-resin, gum; to say, speak
Every word from Proto-Indo-European gʷet-Every word from Proto-Germanic kweduzEvery word from Proto-West Germanic kwidu
confites chiuhqui — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer