Where does “coztic teocuitlatomin” come from?

coztic teocuitlatomin (Classical Nahuatl) comes from Classical Nahuatl tomīn, from Spanish tomín, from Arabic ثمن, from Ancient Greek τίμημα, from Ancient Greek τῑμή, from Ancient Greek τῑ́ω — to honor, revere.

coztic teocuitlatomin (Classical Nahuatl): gold coin

Definitions

gold coin

Ancestry of “coztic teocuitlatomin”, step by step

coztic teocuitlatomin traces back through two separate lines of ancestry.

via Classical Nahuatl tomīn

Step	Language	Word	Meaning
1	Classical Nahuatl	tomīn	tomín, coin; coin, money
2	Spanish	tomín	A Spanish coin equivalent to one third of an...
3	Arabic	ثمن	price; one eighth
4	Ancient Greek	τίμημα	—
5	Ancient Greek	τῑμή	honor, esteem; worship, honour; honour, esteem
6	Ancient Greek	τῑ́ω	to honor, revere

via Classical Nahuatl cōztic teōcuitlatl

Step	Language	Word	Meaning
1	Classical Nahuatl	cōztic teōcuitlatl	gold
2	Classical Nahuatl	teōcuitlatl	gold, silver; silver, gold
3	Classical Nahuatl	cuitlatl	Excrement; feces
4	Proto-Nahuan	kʷitlatl	excrement
5	Proto-Uto-Aztecan	kwitaC	—

Every word from Ancient Greek τῑ́ω →Every word from Ancient Greek τῑμή →Every word from Ancient Greek τίμημα →