Where does “hīcoxcuahuitl” come from?

hīcoxcuahuitl (Classical Nahuatl) comes from Classical Nahuatl hīcox, from Spanish higos, from Old Spanish figo, from Latin ficus, from Phoenician ?? — Ripe fig.

hīcoxcuahuitl (Classical Nahuatl): fig tree

Definitions

fig tree

Ancestry of “hīcoxcuahuitl”, step by step

hīcoxcuahuitl traces back through two separate lines of ancestry.

via Classical Nahuatl hīcox

Step	Language	Word	Meaning
1	Classical Nahuatl	hīcox	fig
2	Spanish	higos	plural of higo
3	Old Spanish	figo	—
4	Latin	ficus	fig tree; fig; hemorrhoids
5	Phoenician	??	Ripe fig

via Classical Nahuatl cuahuitl

Step	Language	Word	Meaning
1	Classical Nahuatl	cuahuitl	a shrub; tree or other woody plant; wood

Words derived from “hīcoxcuahuitl”

hicoxcuauhtlah

Every word from Phoenician ?? →Every word from Latin ficus →Every word from Old Spanish figo →