Where does “ixachim mimicqueh” come from?

ixachim mimicqueh (Classical Nahuatl) comes from Classical Nahuatl ixachin, from Classical Nahuatl ixachi — much, many.

ixachim mimicqueh (Classical Nahuatl): a large number of deaths; a high death toll

Definitions

  1. a large number of deaths; a high death toll

Ancestry of “ixachim mimicqueh”, step by step

ixachim mimicqueh traces back through two separate lines of ancestry.

via Classical Nahuatl ixachin

StepLanguageWordMeaning
1Classical Nahuatlixachinplural of ixachi; many
2Classical Nahuatlixachimuch, many

via Classical Nahuatl mīmicqueh

StepLanguageWordMeaning
1Classical Nahuatlmīmicquehdead bodies, corpses
Every word from Classical Nahuatl ixachi →Every word from Classical Nahuatl ixachin →
ixachim mimicqueh — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer