Where does “mantēlex” come from?

mantēlex (Classical Nahuatl) comes from Spanish manteles, from Latin mantēle — cloth to wipe hands or mouth, towel, napkin.

mantēlex (Classical Nahuatl): tablecloth