Where does “oome” come from?

oome (Classical Nahuatl) comes from Classical Nahuatl ōme — two; ōme.

oome (Classical Nahuatl): two at a time; by twos; Obsolete spelling of...