مفتی (Classical Persian) comes from Arabic مُفْتٍ, from Arabic أَفْتَى — to deliver a formal opinion.