Where does “ϫⲓⲣⲟⲩϩⲉ” come from?

ϫⲓⲣⲟⲩϩⲉ (Coptic) comes from Coptic ⲣⲟⲩϩⲉ, from Demotic rhy, from Egyptian rwhꜣ — evening.

ϫⲓⲣⲟⲩϩⲉ (Coptic): to spend the evening, to overnight

Definitions

  1. to spend the evening, to overnight

Ancestry of “ϫⲓⲣⲟⲩϩⲉ”, step by step

ϫⲓⲣⲟⲩϩⲉ traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Coptic ⲣⲟⲩϩⲉ

StepLanguageWordMeaning
1Copticⲣⲟⲩϩⲉevening
2Demoticrhyevening
3Egyptianrwhꜣevening

via Coptic [[ϫⲓ

StepLanguageWordMeaning
1Coptic[[ϫⲓ—

via Coptic ϫⲓ]]

StepLanguageWordMeaning
1Copticϫⲓ]]—
Every word from Egyptian rwhꜣ →Every word from Demotic rhy →Every word from Coptic ⲣⲟⲩϩⲉ →