Where does “ⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ” come from?

ⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ (Coptic) comes from Ancient Greek βάσανος, from Egyptian bḫn, from Egyptian bḥnj — to cut apart, to dismember (evil ones) (+ m: with (a knife)).

ⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ (Coptic): torture, torment; pain

Definitions

torture, torment; pain

Ancestry of “ⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ”, step by step

Step	Language	Word	Meaning
1	Ancient Greek	βάσανος	gold touchstone; test, trial; inquiry by torture
2	Egyptian	bḫn	a hard stone
3	Egyptian	bḥnj	to cut apart, to dismember (evil ones) (+ m: with (a knife))

Every word from Egyptian bḥnj →Every word from Egyptian bḫn →Every word from Ancient Greek βάσανος →