Where does “ⲣⲉϥϭⲓⲟⲩⲓ” come from?
ⲣⲉϥϭⲓⲟⲩⲓ (Coptic) comes from Coptic ϭⲓⲟⲩⲓ, from Demotic ḏwj, from Egyptian ṯꜣw, from Egyptian w, from Egyptian wj — I, me; An admirative particle: How wonderful!;...
ⲣⲉϥϭⲓⲟⲩⲓ (Coptic): thief
Ancestry of “ⲣⲉϥϭⲓⲟⲩⲓ”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Coptic | ϭⲓⲟⲩⲓ | to steal |
| 2 | Demotic | ḏwj | steal |
| 3 | Egyptian | ṯꜣw | a wind; a breath; to steal |
| 4 | Egyptian | w | not; used to negate the subjunctive or... |
| 5 | Egyptian | wj | I, me; An admirative particle: How wonderful!;... |