Where does “ⲣⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ” come from?

ⲣⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ (Coptic) comes from Coptic ⲣⲉϥ-, from Demotic [[rmt]] [[jw]][[.f]], from Egyptian [[rmṯ]] [[jw]][[.f]].

ⲣⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ (Coptic): sinner

Definitions

  1. sinner

Ancestry of “ⲣⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Copticⲣⲉϥ-forms agent nouns from verbs; one who …, one that...
2Demotic[[rmt]] [[jw]][[.f]]—
3Egyptian[[rmṯ]] [[jw]][[.f]]—
Every word from Egyptian [[rmṯ]] [[jw]][[.f]] →Every word from Coptic ⲣⲉϥ- →Every word from Demotic [[rmt]] [[jw]][[.f]] →