Where does “a-barth kledh dhe” come from?
a-barth kledh dhe (Cornish) comes from Cornish a-barth, from Welsh parth, from Sanskrit पार्थ, from Sanskrit पृथा, from Sanskrit पथ, from Proto-Indo-Aryan patʰás, from Proto-Indo-Iranian patʰás, from Proto-Indo-European pent- — to pass; path.
a-barth kledh dhe (Cornish): on the left side of
Definitions
- on the left side of
Ancestry of “a-barth kledh dhe”, step by step
a-barth kledh dhe traces back through 3 separate lines of ancestry.
via Cornish a-barth
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Cornish | a-barth | beside, along with |
| 2 | Welsh | parth | zone, region, part; domain |
| 3 | Sanskrit | पार्थ | Arjuna, the son of Pṛthā or Kuntī |
| 4 | Sanskrit | पृथा | a Kuru queen; member of the Pañcakanyā; wife of Pāṇḍu; mother of the Pāṇḍavas |
| 5 | Sanskrit | पथ | way, road, path, course, route |
| 6 | Proto-Indo-Aryan | patʰás | — |
| 7 | Proto-Indo-Iranian | patʰás | — |
| 8 | Proto-Indo-European | pent- | to pass; path |
via Cornish kledh
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Cornish | kledh | left, left-handed |
| 2 | Proto-Brythonic | kleð | left; northern |
| 3 | Proto-Celtic | kliyā | — |
| 4 | Proto-Celtic | kliyos | left |
| 5 | Proto-Indo-European | ḱley- | to shelter, cover; to lean, slope, incline |
| 6 | Proto-Indo-European | ḱel- | to cover; to incline |
via Cornish dhe
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Cornish | dhe | to; to someone, towards someone; expresses... |