Where does “diqqatsızlıqnen” come from?

diqqatsızlıqnen (Crimean Tatar) comes from Crimean Tatar diqqatsızlıq, from Crimean Tatar diqqatsız, from Turkish sız, from Ottoman Turkish سز, from Proto-Turkic siŕ — you; ye.

diqqatsızlıqnen (Crimean Tatar): carelessly, negligently

Definitions

  1. carelessly, negligently

Ancestry of “diqqatsızlıqnen”, step by step

diqqatsızlıqnen traces back through two separate lines of ancestry.

via Crimean Tatar diqqatsızlıq

StepLanguageWordMeaning
1Crimean Tatardiqqatsızlıqinattentiveness, inattention
2Crimean Tatardiqqatsızinattentive
3Turkishsızyou (plural subject pronoun: the group being addressed); you guys, y'all
4Ottoman Turkishسزye, you
5Proto-Turkicsiŕyou; ye

via Proto-Kartvelian nen-

StepLanguageWordMeaning
1Proto-Kartveliannen-tongue, word
2Old Frisianēnone
3Proto-Germanicainazone; some
4Proto-Indo-Europeanóynosone; single
Every word from Proto-Turkic siŕ →Every word from Ottoman Turkish سز →Every word from Turkish sız →