Where does “axarmoca” come from?

axarmoca (Cypriot Arabic) comes from Italian moca, from Galician *mãoca, from Galician man, from Old Portuguese mão, from Latin malus, from Ancient Greek μηλέα, from Ancient Greek μῆλον, from Proto-Indo-European (s)meh₁l- — small animal”; small animal.

axarmoca (Cypriot Arabic): elsewhere

Definitions

  1. elsewhere

Ancestry of “axarmoca”, step by step

axarmoca traces back through two separate lines of ancestry.

via Italian moca

StepLanguageWordMeaning
1Italianmocamocha; A coffee drink made from mocha; coffee
2Galician*mãoca
3Galicianmanhand; Synonym: figurative ownership; protection;...
4Old Portuguesemãohand
5Latinmalusunpleasant, distressing, painful, nasty, bad;...
6Ancient Greekμηλέαapple tree
7Ancient Greekμῆλονapple; any fruit from a tree; a woman's breast
8Proto-Indo-European(s)meh₁l-small animal”; small animal

via Cypriot Arabic axar

StepLanguageWordMeaning
1Cypriot Arabicaxarnext, other
2Arabicآخَر
Every word from Proto-Indo-European (s)meh₁l-Every word from Ancient Greek μῆλονEvery word from Ancient Greek μηλέα
axarmoca — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer