Where does “Azory” come from?

Azory (Czech) comes from Portuguese Açores, from Portuguese açor, from Old Portuguese açor, from Vulgar Latin acceptor, from Latin accipiter, from Latin accipio, from Latin ad-, from Latin īn- — in.

Ancestry of “Azory”, step by step

Step	Language	Word	Meaning
1	Portuguese	Açores	Azores
2	Portuguese	açor	goshawk
3	Old Portuguese	açor	goshawk
4	Vulgar Latin	acceptor	first-person singular present passive indicative...
5	Latin	accipiter	hawk, merlin; a rapacious man
6	Latin	accipio	to receive, accept, take
7	Latin	ad-	to; usually prefixed to verbs, in which cases it...
8	Latin	īn-	un-, non-, not
9	Latin	în	in, at, on, upon, from (space)
10	Latin	en	lookǃ beholdǃ; reallyǃ?; come onǃ
11	Proto-Italic	en	in
12	Proto-Indo-European	h₁én	in

Every word from Proto-Indo-European h₁én →Every word from Latin īn- →Every word from Latin ad- →