hodinovka (Czech) comes from Czech hodina, from Old Czech hodina, from Proto-Slavic godina, from Proto-Slavic godъ, from Proto-Balto-Slavic gadas, from Proto-Indo-European gʰedʰ- — to join; to unite; to suit.
hodinovka (Czech): one hour run