kopýtko (Czech) comes from Czech kopyto, from Proto-Slavic kopyto, from Proto-Indo-European ḱoph₂ós — hoof.