následník (Czech) comes from Czech následovat, from Czech sledovat, from Proto-Slavic slědъ, from Latvian slaidus, from Proto-Balto-Slavic sleid-, from Proto-Indo-European sleidʰ- — slippery, to slide.
následník (Czech): successor