Where does “napřesrok” come from?

napřesrok (Czech) comes from Czech přes, from Old Czech přěs, from Proto-Slavic perz, from Proto-Slavic per-, from Proto-Slavic pro-, from Proto-Slavic *pro, from Proto-Balto-Slavic *pra, from Proto-Indo-European pró — passed , crossed.

napřesrok (Czech): next year

Definitions

  1. next year

Ancestry of “napřesrok”, step by step

napřesrok traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Czech přes

StepLanguageWordMeaning
1Czechpřesacross; via; despite, in spite of
2Old Czechpřěsacross, over
3Proto-Slavicperzfor; through
4Proto-Slavicper-over-; re-
5Proto-Slavicpro-pro-, for-, through
6Proto-Slavic*profor
7Proto-Balto-Slavic*pra
8Proto-Indo-Europeanprótoward, leading to
9Proto-Indo-Europeanper-before, in front; first; to go through
10Proto-Indo-Europeanpr̥tóspassed , crossed

via Czech rok

StepLanguageWordMeaning
1Czechrokyear, the time it takes a planetary body to...
2Old Czechrokyear
3Proto-Slavicrokъtime, term; year
4Proto-Slavicreťito say

via Czech na

StepLanguageWordMeaning
1Czechnaon, onto; on; to
2Old Czechnaon, onto direction, + accusative case
3Proto-Slavicnaon; concerning; onto
4Proto-Indo-Europeanh₂en-on, onto
Every word from Proto-Indo-European pr̥tósEvery word from Proto-Indo-European per-Every word from Proto-Indo-European pró
napřesrok — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer