nevyléčitelný (Czech) comes from Czech vyléčitelný, from Czech vyléčit, from Czech vý-, from Old Czech vy-, from Proto-Slavic vy-, from Proto-Balto-Slavic ū́, from Proto-Indo-European úd — out, outward.
nevyléčitelný (Czech): incurable