Where does “novorozeňátko” come from?

novorozeňátko (Czech) comes from Czech nový, from Old Czech nový, from Proto-Slavic nòvъ, from Proto-Balto-Slavic náwas, from Proto-Indo-Aryan náwas, from Proto-Indo-European néwyos, from Proto-Indo-European néwos, from Proto-Indo-European new- — new; to nod, assent to.

Ancestry of “novorozeňátko”, step by step

novorozeňátko traces back through two separate lines of ancestry.

via Czech nový

StepLanguageWordMeaning
1Czechnovýnew
2Old Czechnovýnew
3Proto-Slavicnòvъnew
4Proto-Balto-Slavicnáwasnew
5Proto-Indo-Aryannáwas—
6Proto-Indo-EuropeannéwyosAlternative form of *néwos; new
7Proto-Indo-Europeannéwosnew
8Proto-Indo-Europeannew-new; to nod, assent to

via Czech rozený

StepLanguageWordMeaning
1Czechrozenýborn
2Czechrožeňspit thin rod on which meat is skewered
3Old Czechrožen—
4Proto-Slavicorzьnъvaried
5Proto-Slavic-ьnъ-ish, -ic, -al, -ed; From adjectives
Every word from Proto-Indo-European new- →Every word from Proto-Indo-European néwos →Every word from Proto-Indo-European néwyos →