Where does “předpeklí” come from?

předpeklí (Czech) comes from Czech před, from Old Czech přěd, from Proto-Slavic perdъ, from Proto-Indo-European per-, from Proto-Indo-European pr̥tós — passed , crossed.

předpeklí (Czech): limbo

Definitions

  1. limbo

Ancestry of “předpeklí”, step by step

předpeklí traces back through two separate lines of ancestry.

via Czech před

StepLanguageWordMeaning
1CzechpředAPI + "instrumental"; before; before, in front of
2Old Czechpřěd+ "instrumental"; before
3Proto-Slavicperdъbefore, in front of; before
4Proto-Indo-Europeanper-before, in front; first; to go through
5Proto-Indo-Europeanpr̥tóspassed , crossed

via Czech peklo

StepLanguageWordMeaning
1Czechpeklohell; neuter singular past participle of péct
2Proto-Slavicpьkъlъpitch; hell
3Proto-Indo-Europeanpik-to be angry; pitch; resin
4Proto-Indo-Europeanpi-sap, juice
Every word from Proto-Indo-European pr̥tós →Every word from Proto-Indo-European per- →Every word from Proto-Slavic perdъ →