samotářka (Czech) comes from Czech samotář, from Czech samota, from Czech sám, from Old Czech sám, from Proto-Slavic samъ, from Proto-Balto-Slavic *sāmas, from Proto-Indo-European somHós, from Proto-Indo-European sem- — together, one.
samotářka (Czech): female loner