selanka (Czech) comes from Polish sielanka, from Ukrainian селя́нка, from Belarusian -янка, from Russian -ка, from Proto-Slavic -ьka, from Proto-Balto-Slavic -ikaʔ, from Proto-Indo-European -ikeh₂.
selanka (Czech): idyll