soudní (Czech) comes from Czech soud, from Slovak súd, from Proto-Slavic sǫdъ, from Proto-Balto-Slavic sándas, from Proto-Indo-European somdʰh₁os, from Proto-Indo-European som-, from Proto-Indo-European sem- — together, one.
soudní (Czech): judicial