Where does “zemětřesení” come from?

zemětřesení (Czech) comes from Czech třesení, from Czech třást, from Old Czech třiesti, from Proto-Slavic tręsti, from Proto-Indo-European tres-, from Proto-Indo-European ter-, from Italian termine, from Latin terminus — boundary, end.

zemětřesení (Czech): earthquake

Definitions

  1. earthquake

Ancestry of “zemětřesení”, step by step

zemětřesení traces back through two separate lines of ancestry.

via Czech třesení

StepLanguageWordMeaning
1Czechtřeseníshaking, quake
2Czechtřástto shake, to tremble
3Old Czechtřiestito shake, to tremble
4Proto-Slavictręstito shake
5Proto-Indo-Europeantres-to tremble
6Proto-Indo-Europeanter-tender, weak; young creature
7Italiantermineend, close; limit, term, date, time; term, word
8Latinterminusa boundary, limit, end
9Proto-Italictermenos
10Proto-Indo-Europeantérmn̥boundary, end

via Czech Země

StepLanguageWordMeaning
1CzechZeměEarth planet
2Old Czechzeměcountry; world
3Proto-Slaviczemľaearth, soil; land
4Proto-Balto-Slavic*źémijāˀearth
5Proto-Indo-Europeandʰéǵʰōmearth
6Proto-Indo-European-ōmemphatic suffix or postpositive particle
7Proto-Indo-European-mi
Every word from Proto-Indo-European térmn̥Every word from Proto-Italic termenosEvery word from Proto-Indo-European ter-