Where does “østjøde” come from?
østjøde (Danish) comes from Danish øst, from Danish øster, from Old Norse austr, from Proto-Germanic austrą, from Proto-Germanic austraz, from Proto-Indo-European *h₂éwsteros — in the direction of dawn, east.
østjøde (Danish): a Jew from Eastern Europe who immigrated to Denmark in the early 20th century
Definitions
- a Jew from Eastern Europe who immigrated to Denmark in the early 20th century
Ancestry of “østjøde”, step by step
østjøde traces back through two separate lines of ancestry.
via Danish øst
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Danish | øst | east; east, eastwards; past participle of øse |
| 2 | Danish | øster | — |
| 3 | Old Norse | austr | east |
| 4 | Proto-Germanic | austrą | east; east, eastward |
| 5 | Proto-Germanic | austraz | east, eastern |
| 6 | Proto-Indo-European | *h₂éwsteros | in the direction of dawn, east |
via Danish jøde
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Danish | jøde | Jew; to steal |