Where does “affaldsbeholder” come from?
affaldsbeholder (Danish) comes from Danish beholder, from German Behälter, from German behalten, from Middle High German behalten, from Old High German bihaltan, from Proto-West Germanic bihaldan, from Proto-West Germanic haldan, from Proto-Germanic haldaną — to hit; beat; to pierce, to stab; goblet.
affaldsbeholder (Danish): wastepaper basket, wastebasket, trash container,...
Definitions
- wastepaper basket, wastebasket, trash container,...
Ancestry of “affaldsbeholder”, step by step
affaldsbeholder traces back through two separate lines of ancestry.
via Danish beholder
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Danish | beholder | container; tank; present of beholde |
| 2 | German | Behälter | container |
| 3 | German | behalten | to keep, to retain (money, items, etc. in one's possession) |
| 4 | Middle High German | behalten | — |
| 5 | Old High German | bihaltan | — |
| 6 | Proto-West Germanic | bihaldan | to keep |
| 7 | Proto-West Germanic | haldan | to hold; to keep |
| 8 | Proto-Germanic | haldaną | to hold, to keep |
| 9 | Proto-Indo-European | kel- | to hit; beat; to pierce, to stab; goblet |
via Danish affald
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Danish | affald | trash, garbage, waste |