Where does “arbejdsledig” come from?

arbejdsledig (Danish) comes from Danish arbejde, from Middle Low German arbeiden, from Old Saxon arvēdian, from Proto-Germanic arbaidijaną, from Proto-Indo-European h₃órbʰos, from Proto-Indo-European h₃erbʰ- — to change allegiance, status, ownership;...

arbejdsledig (Danish): unemployed

Definitions

  1. unemployed

Ancestry of “arbejdsledig”, step by step

arbejdsledig traces back through two separate lines of ancestry.

via Danish arbejde

StepLanguageWordMeaning
1Danisharbejdework; work, to do a specific task
2Middle Low Germanarbeidento work
3Old Saxonarvēdianto offer
4Proto-Germanicarbaidijanąto work
5Proto-Indo-Europeanh₃órbʰosorphan; servant, slave, worker
6Proto-Indo-Europeanh₃erbʰ-to change allegiance, status, ownership;...

via Danish ledig

StepLanguageWordMeaning
1Danishledigunoccupied; unemployed; single, not in a...
2Old Norseliðugrfree, unhindered
3Proto-Germanicliþugazflexible, free, unoccupied
4Proto-Germanic-gaz-y
5Proto-Indo-European-ḱos-y, -ic
Every word from Proto-Indo-European h₃erbʰ-Every word from Proto-Indo-European h₃órbʰosEvery word from Proto-Germanic arbaidijaną