Where does “bøsseradar” come from?

bøsseradar (Danish) comes from Danish radar, from English RADAR, from English ranging, from English range, from Middle English rengen, from Old French rengier, from Old French reng, from Latin rencus — to set in order.

bøsseradar (Danish): gaydar

Definitions

  1. gaydar

Ancestry of “bøsseradar”, step by step

bøsseradar traces back through two separate lines of ancestry.

via Danish radar

StepLanguageWordMeaning
1Danishradarradar
2EnglishRADARAcronym of radio detection and ranging
3Englishrangingpresent participle of range; Act of one who...
4EnglishrangeA line or series of mountains, buildings, etc; A...
5Middle Englishrengen
6Old Frenchrengierto line up; to form ranks
7Old Frenchrengplace; position
8Latinrencusrow; order, rank
9Gaulishrekos
10Proto-Celticreketito arrange
11Proto-Indo-European(H)rek-to set in order

via Danish bøsse

StepLanguageWordMeaning
1Danishbøsseshotgun; gay; castor, caster
2Middle Low Germanbussegun
3Old Saxon*buhsa
4Proto-Germanic*buhsā
5Latinbuxisa box
6LatinpyxisA small box, for holding medicines or toiletries
7Ancient Greekπυξίςbox made of boxwood, box; tablet made of boxwood;...
8Ancient Greekπύξοςbox tree; boxwood
Every word from Proto-Indo-European (H)rek-Every word from Proto-Celtic reketiEvery word from Gaulish rekos