Where does “betænkelighed” come from?

betænkelighed (Danish) comes from Danish betænkelig, from Danish lig, from Old Norse lík, from Middle Low German līk, from Proto-Germanic līką, from Proto-Indo-European leyǵ- — to bind, tie.

betænkelighed (Danish): hesitation, hesitancy, concern, scruples

Definitions

  1. hesitation, hesitancy, concern, scruples

Ancestry of “betænkelighed”, step by step

betænkelighed traces back through two separate lines of ancestry.

via Danish betænkelig

StepLanguageWordMeaning
1Danishbetænkeligtimid, anxious, doubtful, uneasy someone who is worried about something and therefore hesitates to act or make a decision
2Danishligequal to; like, similar to; body, corpse
3Old Norselíkleechline; body; leech
4Middle Low Germanlīk
5Proto-Germaniclīkąbody; corpse, dead body; leech-line, bolt-rope
6Proto-Indo-Europeanleyǵ-to bind, tie

via Danish hed

StepLanguageWordMeaning
1Danishhedimperative of hedde; past tense of hedde
2Old Danishhet
3Old Norseheitrhot
4Proto-Germanichaitazhot
5Proto-Indo-European*keHy-to heat
Every word from Proto-Indo-European leyǵ-Every word from Proto-Germanic līkąEvery word from Middle Low German līk