Where does “borddame” come from?

borddame (Danish) comes from Danish dame, from French dame, from Old French dame, from Late Latin domna, from Latin domina, from Latin Dominus, from Latin domus, from Proto-Italic domos — to build; to arrange, to put together.

borddame (Danish): a female person sitting next to someone at a...

Definitions

  1. a female person sitting next to someone at a...

Ancestry of “borddame”, step by step

borddame traces back through two separate lines of ancestry.

via Danish dame

StepLanguageWordMeaning
1Danishdamelady, woman; lady; girlfriend
2FrenchdameA lady; A polite form of address for a woman;...
3Old Frenchdamelady; woman
4Late Latindomnalady, mistress
5Latindominalady or mistress of the house
6LatinDominusthe Lord; Lord; The Lord
7Latindomushouse, home; any building or abode; native place,...
8Proto-Italicdomoshouse, home
9Proto-Indo-Europeandṓmhome; house
10Proto-Indo-Europeandem-to build; to arrange, to put together

via Danish bord

StepLanguageWordMeaning
1Danishbordtable, desk; plank; imperative of borde
2Old Norseborðedge, side of a vessel
3Proto-Germanicburdąboard, plank; table
4Proto-Indo-Europeanbʰers-top, tip, point
Every word from Proto-Indo-European dem-Every word from Proto-Indo-European dṓmEvery word from Proto-Italic domos