Where does “detektivarbejde” come from?

detektivarbejde (Danish) comes from Danish detektiv, from English detective, from English detect, from Latin detectus, from Latin dē-, from Latin dē, from Latin post, from Latin poste — afterwards, post; by, at.

detektivarbejde (Danish): detective work

Definitions

  1. detective work

Ancestry of “detektivarbejde”, step by step

detektivarbejde traces back through two separate lines of ancestry.

via Danish detektiv

StepLanguageWordMeaning
1Danishdetektiva detective
2EnglishdetectiveA police officer who looks for evidence as part...
3Englishdetectto discover or find by careful search,...
4Latindetectusuncovered, revealed, disclosed
5Latindē-of; from
6Latinof; concerning; about
7Latinpostbehind; after, since, besides, except; behind,...
8Latinposteablative singular of postis
9Proto-Italicpostibehind, after
10Proto-Indo-Europeanpóstiafter
11Proto-Indo-Europeanpósafterwards, post; by, at

via Danish arbejde

StepLanguageWordMeaning
1Danisharbejdework; work, to do a specific task
2Middle Low Germanarbeidento work
3Old Saxonarvēdianto offer
4Proto-Germanicarbaidijanąto work
5Proto-Indo-Europeanh₃órbʰosorphan; servant, slave, worker
6Proto-Indo-Europeanh₃erbʰ-to change allegiance, status, ownership;...
Every word from Proto-Indo-European pósEvery word from Latin dē-Every word from Proto-Indo-European pósti