hindre (Danish) comes from Old Norse hindra, from Proto-Germanic hindrōną, from Proto-Indo-European k(')enta, from Proto-Indo-European ḱen- — to set oneself in motion, arise.
hindre (Danish): to hinder