Where does “hjemmevant” come from?

hjemmevant (Danish) comes from Danish hjemme, from Old Danish hemæ, from Old Norse heima, from Old Norse heimr, from Proto-Germanic haimaz, from Proto-Indo-European ḱóymos, from Proto-Indo-European ḱey- — to be lying down; to settle.

hjemmevant (Danish): familiar with or accustomed to a particular place (because one has been there many times before)

Definitions

  1. familiar with or accustomed to a particular place (because one has been there many times before)

Ancestry of “hjemmevant”, step by step

hjemmevant traces back through two separate lines of ancestry.

via Danish hjemme

StepLanguageWordMeaning
1Danishhjemmeat home, home
2Old Danishhemæ
3Old Norseheimaat home
4Old Norseheimrrealm, region within walking distance to a þing...
5Proto-Germanichaimazhome; house; village
6Proto-Indo-Europeanḱóymosof the home, belonging to the family; village,...
7Proto-Indo-Europeanḱey-to be lying down; to settle

via Danish vant

StepLanguageWordMeaning
1Danishvantusual, familiar
2Danishvænneto make someone accustomed to; get used to, get...
3Old Danishwæniæ
4Old Norsevenjato accustom, to make used to; to train; to get...
5Proto-Germanicwanjanąto accustom, to make used to
6Proto-Indo-Europeanwenh₁-to love
Every word from Proto-Indo-European ḱey-Every word from Proto-Indo-European ḱóymosEvery word from Proto-Germanic haimaz