Where does “kandestøber” come from?

kandestøber (Danish) comes from Danish støbe, from Old Norse steypa, from Proto-Germanic staupijaną, from Proto-Indo-European (s)tewb-, from Proto-Indo-European (s)tew- — to push, to hit.

kandestøber (Danish): tinker, pewterer; armchair politician

Definitions

  1. tinker, pewterer; armchair politician

Ancestry of “kandestøber”, step by step

kandestøber traces back through two separate lines of ancestry.

via Danish støbe

StepLanguageWordMeaning
1Danishstøbeto cast, pour
2Old Norsesteypato make stoop, cast down, pour out, cast; to...
3Proto-Germanicstaupijanąto tumble, make tumble, plunge
4Proto-Indo-European(s)tewb-to push, hit; to push; stick; to push, butt,...
5Proto-Indo-European(s)tew-to push, to hit

via Danish kande

StepLanguageWordMeaning
1Danishkandejug; pitcher; pot
2Old Norsekannaa can, tankard
3Proto-Germanickannǭa tankard, mug, cup, can; a jug, pitcher, pot
4Proto-Indo-Europeangandʰ-vessel, tub; a vessel; container, vessel
Every word from Proto-Indo-European (s)tew-Every word from Proto-Indo-European (s)tewb-Every word from Proto-Germanic staupijaną